Un navet irlandais transformé en lanterne (début XXe siècle), Museum of Country Life – CC-BY-SA-3.0 Rannṗáirtí anaithnid at en.wikipedia
Ancêtre d’Halloween, le Samain (ou Samhain) revient au goût du jour — depuis quelques années — en Bretagne, en particulier dans le Morbihan.
Signifiant « réunion », samain se prononce prononcé /ˈsɑːwɪn/ (sawine), /ˈsaʊ.ɪn/ (saouine), ou /ˈsaʊn/ (saoune) selon les pays (Samhain en Irlande, Samhuinn en Écosse et Sauin sur l’île de Man).
« Le nom du mois gaulois Samon [IOS] sur le calendrier de Coligny est probablement lié aux mots Samhain et été. Une sorte de festival se tenait pendant les “trois nuits de Samonios” (gaulois Trinux [tion] samo [nii]). » (Wikipedia)