Que peut signifier ce panneau incongru ? S’agirait-il d’un trottoir spécial, ou d’un endroit où l’hygiène n’était plus assurée ? Mon propos n’est pas d’être grossier ; mais une flèche est pourtant là pour indiquer, semble-t-il, aux piétons de se soulager ailleurs.

Le rottoir, un endroit mystérieux au centre de Montréal – © AM

Cette photo (non retouchée) peut laisser croire que c’est un mot français signifiant que c’est un lieu où l’on lâche des… rots (du latin ruptus, éructation) et non pas des rôts (de rôtir, du francique raustian, faire rôtir à la broche) que l’on peut déguster. Que nenni ! Ce mot n’existe pas.

Ou plutôt si. Le Rottoir est un obscur chemin à Sougé, dans l’Indre-et-Loir (centre de la France). Il y a même des prévisions météo-rot-logiques !

Prévisions météorologiques du 12-10-2012 au Rottoir.